这类问题我又碰上了一次。为了压缩体积，主字体做了子集化，只保留常用三千五百字。上线后技术文章里的生僻字和日文假名全变成方框，Safari 上尤其明显。字体文件从 3.2MB 降到 180KB，LCP 好看了，内容却读不了。
第一反应是「font-display 设成 swap，回退字体也没有对应字形」，验证下来不成立。
把日志和配置对完，能解释这个现象的基本就这几处。子集化脚本按一份固定的常用字表切分，没有扫全站实际用字；多语言页面复用同一份中文字体子集，假名和注音符号全缺；缺字时没有回退到系统字体，浏览器只能画方框。
先统计页面上实际出现的字符集
curl -s https://www.example.com/p/1024 | python -c "import sys;print(len(set(sys.stdin.read())))"随后按全站正文重新生成子集，带上技术符号与多语言字符
pyftsubset font.ttf --text-file=chars.txt --flavor=woff2给字体栈补上系统回退，缺字时不至于全是方框
font-family:"SiteFont","PingFang SC","Microsoft YaHei",sans-serif;剩下的就是抽十个含生僻字的页面逐一核对
curl -s https://www.example.com/p/1024 | grep -c '□'改完先别撤，确认这几项。生僻字和假名都能正常显示，字体体积控制在 300KB 以内，首屏时间没有明显回退。
补一句。子集化要按真实语料做，凭经验挑字表一定会漏，宁可多带两千字，也别让读者看到方框。报错文案容易误导，真正的原因往往在相邻那一层的日志里。