子站语言设成 en_US 前台还是中文 WPLANG 被覆盖

子站设置里语言选 English，保存后前台仍是中文，后台右上角语言显示 English，刷新多次不变。乍看像缓存或者权限的锅，追下去往往不是。

switch_to_blog(2);
var_dump(get_option('WPLANG'));
update_option('WPLANG', 'en_US');
restore_current_blog();

追下去是这么回事：语言包按主站 locale 提前加载，子站 option 又被主站的 WPLANG 覆盖。主题里还有一段 get_locale 过滤器把值固定成 zh_CN。

「子站默认语言不生效」这类改动最怕改一半，回滚脚本先准备好，再动生产。测试环境和线上的差别，往往就在版本号和那几行被忽略的配置上。

线上出问题先对时间点，跟发布、备份、任务执行的时刻排一排，能省掉一半功夫。日志级别临时调高可以，记得改回去，长期开着既占磁盘又掩盖真问题。

权限不要一口气开到最大，先加到够用再往上试，范围小才好收。把复现步骤压到三条以内，交给同事也能跑出来，才算真的定位清楚。

具体做法是，查 wp_2_options 里的 WPLANG；确认子站 languages 目录有 en_US.mo；移除固定 locale 的过滤器。

验收就看一点，子站前台显示英文，主站仍是中文，切换语言后各自保持。