echo __('Invalid verification code, please try again.', 'textdomain');
英文站注册时验证码填错，弹出的是「验证码错误，请重新输入」，海外用户看不懂，客服收到截图问这是什么意思，转化在第二步掉了 12%。先别急着动参数，把报错原文和时间点记下来，顺序反了容易白折腾。
原因不复杂，验证码组件的提示文案硬编码在模板里，没走翻译函数，语言包也没收录这几个键。前端校验和后端返回各写了一份中文。
围绕「验证码文案国际化」排查时，命令行跑一遍比在面板里点十次有用，面板会替你做掉不少隐式操作。改完隔一天再看一次，当场正常不代表能稳住。
测试环境和线上的差别，往往就在版本号和那几行被忽略的配置上。
处理上按这个顺序：把提示文案抽到语言包，按当前语言输出；后端错误码用英文键，前端统一翻译，别直接返回中文串；切到英文环境走一遍注册，看每一步提示。
改完只确认一件事：英文环境下验证码错误提示是英文，前后端文案一致。