<a href='/en/' hreflang='en' rel='alternate'>English</a> <a href='/' hreflang='zh-CN' rel='alternate' aria-current='true'>中文</a>
英文站页脚只有一行版权，语言切换入口藏在顶部折叠菜单里，移动端根本点不到，用户只能手动改 URL 前缀。先别急着动参数，把报错原文和时间点记下来，顺序反了容易白折腾。
原因不复杂，语言切换组件只挂在顶部导航，页脚模板里没引入。移动端导航折叠后，切换项被收进二级菜单，曝光几乎为零。
这次卡住的地方就在「页脚语言切换缺失」这一环，单独把它拎出来验证，别和其他改动混在同一次发布里。改完隔一天再看一次，当场正常不代表能稳住。
测试环境和线上的差别，往往就在版本号和那几行被忽略的配置上。线上出问题先对时间点，跟发布、备份、任务执行的时刻排一排，能省掉一半功夫。
处理上按这个顺序：在页脚加一行语言切换，列出全部可用语言，当前语言高亮；链接用 hreflang 对应地址，别用脚本跳转；手机和桌面各看一次，确认入口一眼能找到。
改完只确认一件事：页脚出现语言入口，点击后跳到对应语言版本且地址正确。