wp term list post_tag --fields=term_id,name,count --format=csv | awk -F, '$3==0'
侧栏标签云显示一个括号里写 0，点进去是空归档，后台标签列表里这些标签的文章数确实都是 0，数量有 300 多个。先别急着动参数，把报错原文和时间点记下来，顺序反了容易白折腾。
原因不复杂，标签云默认只显示有文章的标签，主题传了包含空标签的参数。删文章后残留的关系没有清理，计数也没有重算，空标签就一直留着。
「标签云空标签」排查到最后往往是很小的一处差异，前面那些复杂猜测可以先放一放。动手前把原文件复制一份带时间戳，出问题立刻换回去，比现场分析快得多。
一次只改一处，改完立刻验证，几个改动叠在一起，出问题就说不清是谁导致的。
处理上按这个顺序：把隐藏空标签的参数改回只显示有内容的；清理 0 篇的标签 批量删除前先导出；重算计数 让数字和实际关系一致。
改完只确认一件事：标签云里每个标签后面的数字都大于 0，点进去有文章。