先看现象。搜索结果标题显示成「502 排查 - 技术站 - 技术站」，站点名被拼了两遍，原因是插件拼了一次，主题的 wp_title 过滤器又拼了一次。
原因不止一个，得分开看。两个钩子都往标题末尾追加站点名，没有人做去重。另一种情况是插件升级后新增了标题拼接，与主题逻辑冲突。
还有一种情况，只在首页抽查看不出问题，内页才重复。
动手时先抓一个内页看实际标题
curl -s https://www.example.com/post/1 | grep -o '<title>[^<]*'定位两个拼接点
grep -rn 'bloginfo(.name.)' wp-content/themes/yourtheme/ wp-content/plugins/ | head去掉主题侧的拼接
add_filter('wp_title', function($t){ return $t; }, 99);当时还开着另一个排查窗口，两边日志对照着看才定位到。
同一份数据我导出了两份，一份留底，一份拿来试。
改完先别撤，确认这几项。去掉重复拼接后标题恢复成「页面名 - 站点名」，搜索结果截断问题一起消失。
补一句。标题拼接是插件与主题最容易打架的地方，装一个新插件后先抽查内页标题。同一份配置在测试环境跑通，不代表线上没事，两边的默认值经常不一样。