站点的语言切换是一个 select 下拉，选中后由 JS 修改 location，HTML 里没有对应的 a 链接，蜘蛛抓到的每个页面都只有中文版本，英文目录三个月没进索引。
一开始怀疑是「sitemap 只提交了中文地址，英文目录没有入口」，查了一圈，方向不对。
排查方向其实有限，先把可能性排一排。语言版本之间没有可抓取的链接，只有 JS 事件。少数情况下是hreflang 标签写了，但对应页面蜘蛛从未发现。
不容易想到的是，切换器用 cookie 记住语言，蜘蛛每次都被重置成中文。
先确认页面里是否存在语言链接
curl -s https://www.example.com/ | findstr /i "hreflang"再往下看切换器的实现方式
curl -s https://www.example.com/ | findstr /i "<select"随后改成 a 标签并补上 hreflang
echo '<a href="/en/" hreflang="en">English</a>';末了把英文地址加进 sitemap
curl -s https://www.example.com/sitemap.xml | findstr /c:"/en/"别只看报错消失，验证要多做一步。切换器改成真实链接后，日志里开始出现英文目录的抓取，一个月内收录了两千多条。
语言入口必须是链接，JS 跳转对蜘蛛等于不存在，hreflang 写得再全也带不来抓取。如果同一现象隔几天又出现，说明根因没找到，别当偶发处理。