zh-Hant 没配回退链 繁体页面整块导航变成空白

i18next.init({
  fallbackLng: { 'zh-Hant': ['zh', 'en'], default: ['en'] },
});

繁体中文站上线后导航整块空白，控制台没有报错，切到简中正常，受影响页面 68 个。先别急着动参数，把报错原文和时间点记下来，顺序反了容易白折腾。

原因不复杂，语言配置只登记了 zh-Hant，没有声明回退到 zh。i18next 找不到词条时返回空字符串，模板把空串直接渲染成空节点。日志级别是 warn，被过滤掉了。

这次卡住的地方就在「语言回退链」这一环，单独把它拎出来验证，别和其他改动混在同一次发布里。动手前把原文件复制一份带时间戳，出问题立刻换回去，比现场分析快得多。

一次只改一处，改完立刻验证，几个改动叠在一起，出问题就说不清是谁导致的。

处理上按这个顺序：给 zh-Hant 配 fallbackLng 指向 zh；回退仍为空时返回 key 而不是空串；把缺词日志级别提到 warn 以上并接入告警；扫一遍 68 个页面 确认导航和页脚都有内容。

改完只确认一件事：繁体站导航和页脚恢复显示，缺词日志里不再出现空字符串回退。