报错是这么冒出来的。SERP 截图里 12 条结果有 9 条标题末尾带省略号，点进去发现原 title 有 45 个字符，模板还额外拼了栏目前缀。
中间走过弯路，把「标题里带了「怎么解决」这类可省的尾词」当成主因，改完现象没变。
把日志和配置对完，能解释这个现象的基本就这几处。中文按像素宽度截断，45 字符在移动端只显示约 30 个。也可能是栏目前缀占了 8 个字符，正文标题被挤掉。
不容易想到的是，不同设备宽度不同，桌面完整移动端被截。
先统计现有标题长度分布
python -c "import io;ts=[l.strip() for l in io.open('titles.txt',encoding='utf-8')];print(sum(1 for t in ts if len(t)>32),len(ts))"接着列出超过 32 字符的标题
awk 'length($0)>32' titles.txt | head -20去掉栏目前缀
add_filter('document_title_parts', function($t){ unset($t['tagline']); return $t; });末了按字节复核混排标题
echo -n 'Nginx 502 上游超时排查' | wc -c恢复的判定其实很直接。抽 50 条结果里带省略号的降到 3 条以内，移动端与桌面端显示的首段文字一致。
这里还有个坑。30 字符是经验值不是硬线，英文按字符算会低估宽度，混排标题要按字节再核一遍。同一份配置在测试环境跑通，不代表线上没事，两边的默认值经常不一样。