英文站有 en-US、en-GB、en-AU 三个版本，上线时 hreflang 只写了 en，GSC 的多语言报告里三个英文页互相被判重复，英国站的排名两周内全部掉出前十。
真正麻烦的地方在于，几个原因的现象几乎一样。hreflang 用 en 这种语言码代替 en-GB，Google 无法区分地区版本。另一种情况是三个页面正文只有货币符号不同，被判定为近似重复内容。
另外，en 版本缺自我引用，整组标签在解析时被直接丢弃。
上来先把三个版本的实际响应逐条拉出来对比
curl -sI https://www.example.com/en-gb/ | head -8接着检查页面里输出的 hreflang 是否成对
curl -s https://www.example.com/en-gb/ | grep -o 'hreflang=[^ >]*' | sort | uniq -c补上地区码和自我引用后复查三组地址
for p in en-us en-gb en-au; do curl -s -o /dev/null -w "$p %{http_code}\n" https://www.example.com/$p/; done恢复的判定其实很直接。重新抓取后多语言报告里三个地址合成一组，英国站的曝光量在十天内回到原来的七成，重复网页提示同步消失。
提醒一点。语言码写到地区一级就够，en-GB 和 en-AU 的差异要在正文里体现，否则标签写对了也照样被判重复。改动前把原配置备份一份，出问题能马上回滚，这比任何技巧都实用。